onsdag 15 april 2015

#AmbassadorsWednesday - Câthy Jansen


Let's continue our new campaign, today entering the third week of #AmbassadorsWednesday. This week our star is Câthy Jansen, a 29 y/o from Rotterdam and co-founder of Stichting Ééndiabetes: a foundation supporting young T1D's in The Netherlands. Welcome Câthy!

(FÖR TEXT PÅ SVENSKA, VÄNLIGEN SE NEDAN)

What's your name, how old are you, and when were you diagnosed with T1D?
My name is Câthy, I'm 29 years old and was diagnosed in February 1991.

What is the worst thing about being a diabetic? And what's the best?
The worst thing is that it sometimes takes up a lot of energy I really want to use for other stuff. And it sometimes frustrates me when my glycemic control is not so controlled. 
On the other hand, I've met so many great people with type 1 diabetes! I volunteered at diabetes camps and after I week you would feel like one, big, happy family. It's strange how that works, that instant connection. And I'm still meeting new, inspiring people, also internationally. Second, not many people can say they started a foundation with two friends that today is really successful. I can! And I'm really proud of that! We're ambitious, and really trying to make a difference and people notice that. A real special and fulfilling hobby!

Are you using insulin pens or an insulin pump?
I'm a pumper since 2004.

Câthy wears her insulin pump in the AnnaPS briefs at night.

How did you find out about AnnaPS?
Jasper, one of the other board members of Stichting Ééndiabetes, met Sofia during the FreeStyle Libre test period. They both tested the device and Abbott put them in contact. When Sofia started working for AnnaPS, she offered us to test some clothes. Since we like new products and these kind of initiatives, we became PS-Ambassadors.. and here we are!

What's your general opinion about the AnnaPS products? Have you got a favourite? Why?
It's a material with good quality, soft and very comfortable. I also like the fact that the material is sustainable. During the day I wear my pump with a clip in my bra, a good spot for me. But I wear the AnnaPS briefs at night and the tank top during my weekly yoga sessions. Since not many yoga poses are on the side, it's a really good spot to wear my pump in!


Câthy uses the AnnaPS tank top during yoga sessions...
...can you spot the pump?
If you were to sum up type 1 diabetes in three words, what would they be?
That is really hard to do! Maybe: "Always thinking ahead"


Câthy and the rest of the Stichting Ééndiabetes crew are truly inspiring with their never-ending-commitment to making a life with diabetes easier for young people in The Netherlands. You can find their blog right here: http://www.eendiabetes.nl  - go check it out!


Text: Sofia Larsson-Stern
Content Marketing and Social Media Consult at AnnaPS


________________________________________________


Nu fortsätter vi vår nya kampanj, och går idag in i tredje veckan av #AmbassadorsWednesday. Den här veckans stjärna är Câthy Jansen, 29 år, från Rotterdam och delgrundare av Stichting Ééndiabetes: en förening som stöttar unga typ 1-diabetiker i Nederländerna. Välkommen Câthy!

Vad heter du, hur gammal är du, och när fick du typ 1-diabetiker?
Jag heter Câthy, jag är 29 år gammal och jag fick min diagnos i februari 1991.

Vad är det värsta respektive bästa med att vara diabetiker?
Det värsta är att det ibland tar upp mycket av min energi, energi som jag verkligen vill använda till annat. Och ibland är det frustrerande att min blodsockerkontroll inte är så kontrollerad.
Däremot så har jag träffat så många härliga människor med typ 1-diabetes! Jag har volontärjobbat på diabetesläger, och det tar bara en vecka för att man ska kännas som en enda, stor, lycklig familj. Det är märkligt hur det fungerar, den där direkta kopplingen. Och jag träffar fortfarande nya, inspirerande människor, också internationellt. Dessutom finns det inte många som kan säga att de har startat en förening med två kompisar som idag går riktigt bra. Det kan jag säga! Och jag är jättestolt över det! Vi är ambitiösa, och försöker verkligen göra en skillnad. Och folk märker det. Det är en riktigt speciell och tillfredsställande hobby!

Använder du insulinpump eller insulinpennor?
Insulinpump sedan 2004.

Hur fick du information om AnnaPS?
Jasper, en annan styrelsemedlem i Stichting Ééndiabetes, träffade Sofia under FreeStyle Libre-testperioden. Båda två testade mätaren och Abbott såg till att de kom i kontakt med varandra. När Sofia började jobba för AnnaPS, erbjöd hon oss att testa lite kläder. Och eftersom vi gillar nya produkter och denna sorts engagemang, blev vi PS-Ambassadörer.. och här är vi nu!

Vad är din generella åsikt om AnnaPS-produkterna? Har du någon favorit? Varför?
Det är ett material med bra kvalitet, mjukt och väldigt bekvämt. Jag gillar också det faktum att materialet är hållbart framtaget. Under dagen bär jag min pump i ett clip i BH:n, vilket är ett bra ställe för mig. Men jag använder AnnaPS-trosorna när jag sover och linnet när jag gör min yoga. Då inte många yogapositioner är på sidan är det ett mycket bra ställe att ha pumpen på!

Om du skulle sammanfatta diabetes med bara tre ord, vilka skulle dessa vara?
Det är väldigt svårt! Kanske: "Alltid tänka framåt"

Câthy och resten av teamet bakom Stichting Ééndiabetes är verkligen inspirerande med deras outtröttliga engagemang i att göra ett liv med diabetes lättare för unga människor i Nederländerna. Ni hittar deras blogg härhttp://www.eendiabetes.nl  - kolla in den!


Text: Sofia Larsson-Stern
Content Marketing and Social Media Consult at AnnaPS

onsdag 8 april 2015

#AmbassadorsWednesday - Diabetic Danica


Here we go, kickstarting the second week of our #AmbassadorsWednesday campaign! This week's star is Danica from the US, also known as Diabetic Danica from YouTube. Both me and Anna are so happy to have you on board, Danica - now let's hear some more about you and your diabetes:

(FÖR TEXT PÅ SVENSKA, VÄNLIGEN SE NEDAN)

What’s your name, how old are you, and when were you diagnosed with T1?
My name is Danica, I am 22 years old and I was 11 when I was diagnosed with type 1 diabetes. 
What is the worst thing about being a diabetic? And what’s the best?
The worst thing about being a diabetic is that there are no days off from diabetes. I can never take a break or get a vacation from my diabetes. Day and night, holidays and weekends, it’s always there. It’s hard to have a constant stream of work like that to just maintain your overall health. 
The best part of diabetes is the people! Whether online, at diabetes camp, at conferences, or just a person you happen to meet in daily life, the connection that one diabetic can have with another is truly special! I have made so many awesome friendships and connections due to diabetes, and it has honestly given me so many awesome opportunities, especially through my YouTube channel! 
Are you using insulin pens or an insulin pump?
I started out on syringes, then insulin pens, but I have been using the insulin pump for almost 9 years now and I love it! I just got the Animas Vibe insulin pump, so it has an integrated CGM which I also couldn’t do without! 

Danica in her black AnnaPS tank top.
How did you find out about AnnaPS?
Anna actually reached out to me directly about trying out some of her products!
What’s your general opinion of the AnnaPS products? Have you got a favorite? Why?
AnnaPS products are super well-made! I can tell Anna and the team put a lot of time into picking the best possible places to put the pump pockets to fit the form of your body, while being comfortable and convenient at the same time. On a less important note, I also love the adorable bags that the clothes come in! 
My favorite item is the “Boxer Boxi” which are these little black undershorts with a perfectly placed pump pouch. I love to wear it underneath my footy pajamas actually! I made a whole YouTube video about it. 

Danica has been a happy pumper for nine years.

If you were to sum up T1D in three words only, what would they be?
Wow, only three? 
No, no, that’s not my answer. Probably: One crazy adventure. 


Danica is known for her YouTube videos, and we suggest you go take a look for yourselves, right here: https://www.youtube.com/user/DiabeticDanica. Or you can look her up on Facebook, right here: www.facebook.com/DiabeticDanica.
And Danica has done a video about the AnnaPS products, as she mentioned above! Want to check it out? Here you go!

 

Text: Sofia Larsson-Stern
Content Marketing and Social Media consult at AnnaPS

___________________________________________________________



Nu kör vi, och kickstartar igång den andra veckan i vår #AmbassadorsWednedsday-kampanj! Denna veckas stjärna är Danica från USA, mer känd som Diabetic Danica på YouTube. Både jag och Anna är så glada att ha dig ombord, Danica - nu ska vi få höra lite mer om dig och din diabetes:

Vad heter du, hur gammal är du och när fick du typ 1-diabetes?
Jag heter Danica, jag är 22 år gammal och jag var 11 år när jag fick typ 1-diabetes.
Vad är det värsta respektive bästa med att vara diabetiker?
Det värsta med att vara diabetiker är att det inte finns några lediga dagar från diabetes. Jag kan aldrig ta en paus eller semester ifrån min diabetes. Dag som natt, på lov och helger, den är alltid där. Det är jobbigt att ha ett heltidsjobb på det sättet bara för att behålla ett gott allmäntillstånd.
Det bästa är människorna! Oavsett om det är online, på diabetesläger, på konferenser eller bara en person du råkar möta i vardagslivet, kopplingen som en diabetiker kan ha med en annan är verkligen speciell! Jag har fått så många bra vänner och kontakter tack vare diabetesen, och det har verkligen gett mig så många häftiga möjligheter, särskilt genom min YouTubekanal!
Använder du insulinpump eller insulinpennor?
Jag började med engångssprutor, sedan insulinpennor, men nu har jag haft pump sedan nätan nio år tillbaka och jag älskar det! Jag fick just Animas Vibe-pumpen med en CGM som jag inte heller hade klarat mig utan!
Hur fick du information om AnnaPS Scandinavia?
Anna kontaktade mig direkt om att testa produkterna!
Vad är din generella åsikt om AnnaPS-produkterna? Har du någon favorit? Varför?
AnnaPS-produkterna är väldigt välgjorda! Jag märker verkligen att Anna och hennes team har lagt ner mycket tid på att välja plats för pumpfickorna så att de ska passa ihop med kroppens form, samtidigt som det ska vara både skönt och smidigt. En mindre viktig aspekt, jag älskar också de söta påsarna som kläderna kommer i!
Min favoritprodukt är trosorna med ficka, de svarta underbyxorna med en perfekt placerad pumpficka. Jag älskar att använda dem under min helkroppspyjamas! Jag gjorde en hel YouTubevideo om just det.
Om du skulle sammanfatta diabetes med bara tre ord, vilka skulle dessa vara?
Oj, bara tre?
Nej, nej, det är inte mitt svar. Förmodligen: Ett galet äventyr.


Danica är känd för sina YouTubevideos, och vi föreslår att ni tar er en titt. Ni hittar henne här:  https://www.youtube.com/user/DiabeticDanica. Eller på Facebook: www.facebook.com/DiabeticDanica.
Danica har gjort en video om våra AnnaPS-produkter, som hon nämnde ovan. Nyfiken? Ni hittar den här ovanför.


Text: Sofia Larsson-Stern
Content Marketing and Social Media consult at AnnaPS

fredag 3 april 2015

Happy easter!


Me and Anna wants to wish you all a very happy easter! May the food be tasty, the weather sunny and the easter eggs filled with AnnaPS products! 

/Sofia
Content Marketing and Social Media consult at AnnaPS

_________________________________________________


Jag och Anna vill önska er alla en riktigt glad påsk! Hoppas maten är god, vädret soligt och påskäggen fyllda med AnnaPS-produkter!

/Sofia
Content Marketing och Sociala Medierkonsult på AnnaPS

onsdag 1 april 2015

#AmbassadorsWednesday - Bente Blender



At AnnaPS we are super happy to now announce our next, big campaign, called #AmbassadorsWednesday. Every day we work in cooperation with our customers, looking for opinions and ways to improvements. Some people has become extra close to us, and has later become what we have decided to call PS-Ambassadors. Now, every Wednesday we will present these people to you. First up is Bente Blender!

(FÖR TEXT PÅ SVENSKA VÄNLIGEN SE NEDAN)


What’s your name, how old are you and when were you diagnosed with type1 diabetes?
My name is Bente, I'm 28 years old and got diagnosed type 1 diabetes on December 6th in 1994, more than 20 years ago.
What is the worst thing about being diabetic and what is the best?
One of the best things about being a diabetic is definitely that I've got to meet a lot of fantastic people in the diabetes community. I made a lot of new friends and even met my boyfriend through the diabetes. The worst thing is probably the fear of consequential damages.
Are you using an insulin pump or insulin pens?
I was using insulin pens for 20 years but last summer I changed to an insulin pump and I'm happy about that decision.
How did you find out about AnnaPS Scandinavia?
From you, dear Sofia. Through my blog and the campaign we did together.

Bente in her AnnaPS tank top.

What is your general opinion about AnnaPS products? Do you have any favorite? Why?
There was a reason why I used insulin pens for 20 years. I didn't like to have a pump on my body 24 hours per day/every day. How to wear the pump while wearing a dress or tight pants? I thought it was pretty complicated as a women but knew that it was important for my diabetes therapy. So it was great to find out about the AnnaPS products. I like to wear the insulin pump underneath my clothing so that there is no cable and the pump is not in my way while working as a kindergarten teacher. For the every day use I like the strap linen Boxi2 and for sports or sleeping I prefer the briefs with short legs.
If you were to sum up diabetes to tree words only, what would they be?
Community, Insulin, lifelong.

Bente is a happy and proud "pumper" these days.

Bente is very active in the German online diabetes community and runs a diabetes blog. You can find it here: http://reisen-mit-typ1.de.
We are proud to call you our PS-Ambassador, Bente!


Text: Sofia Larsson-Stern
Content Marketing and Social Media consult at AnnaPS

_____________________________________________

På AnnaPS är vi jätteglada att nu kunna avslöja vår nästa, stora kampanj med namnet #AmbassadorsWednesday ("ambassadörsonsdag"). Varje dag samarbetar vi med våra kunder, i jakt på åsikter och förbättringar. Vissa personer har kommit oss extra nära, och blivit vad vi har kommit att kalla PS-Ambassadörer. Från och med nu kommer vi varje onsdag att presentera dessa personer för er. Först ut är Bente Blender!

Vad heter du, hur gammal är du och när fick du typ 1-diabetes?
Jag heter Bente, jag är 28 år gammal och fick diabetes den 6e december 1994, för mer än 20 år sedan.
Vad är det värsta respektive bästa med att vara diabetiker?
En av de bästa sakerna med att vara diabetiker är definitivt att jag har fått träffa en massa fantastiska personer i diabetessamhället. Jag har skaffat många nya vänner, och träffade tillochmed min pojkvän genom min diabetes. Det värsta är förmodligen rädslan för framtida komplikationer.
Använder du insulinpump eller insulinpennor?
Jag använde insulinpennor i 20 år, men förra sommaren bytte jag till insulinpump och jag är nöjd med det beslutet.
Hur fick du information om AnnaPS Scandinavia?
Från dig, kära Sofia. Genom min blogg och den kampanj vi gjorde ihop.
Vad är din generella åsikt om AnnaPS-proukterna? Har du någon favorit? Varför?
Det fanns en anledning till att jag använde insulinpennor i 20 år. Jag gillade inte att ha en pump på kroppen 24 timmar om dygnet/alltid. Hur skulle jag bära pumpen när jag hade klänning eller tighta byxor? Jag tyckte att det var ganska krånglig som kvinna, men visste att det var viktigt för min diabetesvård. Så det var härligt att hitta AnnaPS produkter. Jag gillar att bära pumpen innanför mina kläder så att varken slang eller pump är i vägen när jag jobbar som förskolelärare. Till vardags använder jag linnet med tunna axelband och när jag tränar eller sover föredrar jag trosorna med korta ben.
Om du skulle sammanfatta diabetes med bara tre ord, vilka skulle dessa vara?
Samhälle, insulin, livslång.


Bente är väldigt aktiv i det tyska onlinesamhället för diabetes och driver en diabetesblogg som ni kan hitta här: http://reisen-mit-typ1.de.
Vi är stolta att kunna kalla dig vår PS-Ambassadör, Bente!


Text: Sofia Larsson-Stern
Content Marketing and Social Media consult at AnnaPS