onsdag 27 maj 2015

#AmbassadorsWednesday - Josefin Palmén


It’s time for our next PS-ambassador to be presented, as it’s #AmbassadorsWednesday at AnnaPS once again! This time we welcome one of our first ambassadors, the Swedish Josefin Palmén who doesn't let her T1D stop her from performing all sorts of sports. Welcome Josefin!

What's your name, how old are you, and when were you diagnosed with T1D?
My name is Josefin Palmén and I was diagnozed with T1D at the age of 35, five years ago, in May of 2010.

What is the worst thing about being a diabetic? And what's the best?
The worst thing is all the planning, not being able to do things at random. I always have to make sure I get nutrition, insulin and my blood sugar meter with me. The best thing by being a type one diabetic is that I dare to do sport activites I would never have dreamt about doing without diabetes.  (Cross-country skiing 450 km through Finland, road biking from Brussles to Barcelona and Barcelona to Vienna, and Ironman Kalmar and swin runs for instance. 

Are you using insulin pens or an insulin pump?
I was on MDI  (Multiple Daily Injections ) for the first 2,5 years until a person who later became my mentor said  "Josefin, you should get a pump because your training will be much easier with a pump”. I scanned the pump market and found out that Animas Vibe was the best pump for me since it is water proof. I swim a lot and I still want to fullfil my dream: the one day race ”Ö till ö” in the archipelago of Stockholm; 65 km of running and 10 km swimming in one day. 


How did you find out about AnnaPS?
I think the pump supplier told me about AnnaPS.

What's your general opinion about the AnnaPS products? Have you got a favourite? Why?
My favorites are the bikini and the "Border to Border " singlet as I call it. I used the tank top for my Finnish skiing adventure to keep the bg meter, pump and insulin warm. I used the singlet as layer between the jacket and the under clothing layers.

Josefin in her AnnaPS tank top and panties!

If you were to sum up type 1 diabetes in three words, what would they be?
Sporty with type 1.

Text: Sofia Larsson-Stern
Content Marketing and Social Media Consult at AnnaPS

_________________________________________________________

Det är dags för vår nästa PS-ambassadör att presenteras, när det nu återigen är #AmbassadorsWednesday på AnnaPS. Den här gången välkomnar vi en av våra första ambassadörer, svenska Josefin Palmén som inte låter hennes typ 1-diabetes stoppa henne ifrån att utföra alla möjliga sorters sporter. Välkommen Josefin!

Vad heter du, hur gammal är du, och när fick du typ 1-diabetes?
Jag heter Josefin Palmén, och jag blev diagnosticerad med typ 1-diabetes när jag var 35 år, för fem år sedan, maj 2010.

Vad är det värsta respektive bästa med att vara diabetiker?
Det värsta är all planering, att man inte kan göra spontana saker. Jag måste alltid se till att ha med mig mat, insulin och min blodsockermätare. Det bästa med att vara typ 1-diabetiker är att jag vågar göra saker jag utan diabetes aldrig hade drömt om. (450 km längdskidor genom Finland, cykel från Bryssel till Barcelona och Barcelona till Wien, Ironman Kalmar och simlopp, till exempel.)

Använder du insulinpump eller insulinpennor?
Jag tog sprutor under mina första 2,5 år fram tills en person som senare skulle komma att bli min mentor sa ”Josefin, du borde testa insulinpump, eftersom det kommer förenkla din träning mycket”.  Jag gick igenom pumpmarknaden och fick reda på att Animas Vibe skulle vara den bästa pumpen för mig eftersom den är vattentät. Jag simmar mycket och vill fortfarande förverkliga min dröm: endagsloppet ”Ö till ö” i Stockholms skärgård; 65 km löpning och 10 km simning på en dag.

Hur fick du information om AnnaPS?
Jag tror att pumptillverkaren berättade om AnnaPS för mig.

Vad är din generella åsikt om AnnaPS-produkterna? Har du någon favorit? Varför?
Mina favoriter är bikinin och ”Border to border”-linner som jag kallar det. Jag använde linnet under mina finska skidäventyr för att hålla blodsockermätaren, pumpen och insulinet varmt. Jag använde ett annat linne som ett lager mellan jackan och understället.

Om du skulle sammanfatta diabetes med bara tre ord, vilka skulle dessa vara?
Sportig typ etta!

Text: Sofia Larsson-Stern
Content Marketing and Social Media Consult at AnnaPS

onsdag 20 maj 2015

The arrival of the AnnaPS T-shirts!


They are finally here! The AnnaPS T-shirts have arrived, and we're happy to announce that they are now available in our webshop.

(FÖR TEXT PÅ SVENSKA, VÄNLIGEN SE NEDAN)

Except for our well-known tank tops, singlets, briefs, panties, armbands and swimwear - we can now add T-shirts to our product line. The AnnaPS shirts comes in women, men and kids sizes - in both grey and white, with or without prints. 

The grey kids' shirt, with blue print.
The kids' shirt shown from the inside.
The AnnaPS T-shirts are made for diabetics who wants to carry their diabetes devices in a comfortable, sophisticated and safe way. With the integrated pocket, your device will always be kept safe from bumps and cold - and the keeping the tubing inside the garments saves your from getting stuck or doorhandles or such.

The men's shirt comes in white, grey and grey with print.

The women's shirt with print.

We hope you all are as excited about this as we are - and if you're interested in more specific details, please go visit our webshop: www.annaps.com.


The AnnaPS founder Anna Sjöberg in her T-shirt.

Text: Sofia Larsson-Stern
Content Marketing and Social Media Consult at AnnaPS

____________________________________________________


Nu är de äntligen här! AnnaPS-tröjorna har anlänt, och vi är superglada att kunna berätta att de nu finns tillgängliga i vår webshop.

Förutom våra välkända linnen, kalsonger, trosor, armbindlar och badkläder - kan vi nu lägga till T-shirtar i vårt produktutbud. AnnaPS-tröjorna finns tillgängliga i kvinno-, män- och barnstorlekar - i både grått och vitt, med och utan tryck. 

AnnaPS-tröjorna är till för diabetiker som vill bära sina diabeteshjälpmedel bekvämt, sofistikerat och säkert. I den integrerade fickan är ditt hjälpmedel alltid utom räckhåll för stötar och kyla - och med slangen på insidan av klädesplagget slipper du fastna i dörrhandtag och liknande.

Vi hoppas att ni är lika exalterade över detta som vi är - och om ni är intresserade av mer specifika detaljer, gå då gärna in på vår hemsida: www.annaps.com.


Text: Sofia Larsson-Stern
Content Marketing and Social Media Consult at AnnaPS

tisdag 19 maj 2015

AnnaPS limited edition tank top COMPETITION!


The limited edition AnnaPS tank tops has generated a huge response among diabetics all over Sweden. And because of that, we have decided to give one away as a competition price. (Women sizes only!) All you have to do to enter the competition, is:

1. "Like" our Facebook Page: www.facebook.com/annaps.scandinavia
2. Sign up for our news letter, at the bottom of our webshop: www.annaps.com
3. Send an email to me (Sofia) at diabetesia@hotmail.com, with your suggestion of another diabetes related slogan to print on future AnnaPS tank tops. 

We'll pick a winner by the end of the week - so hurry, hurry!

_____________________________________________________

Limited edition-linnena med tryck har genererat en enorm respons från diabetiker i hela Sverige. Och därför tänkte vi nu ge bort ett av de få som finns kvar, som pris i en tävling. (OBS! Finns bara i damstorlek) Allt du behöver göra för att deltaga och ha en chans att vinna är följande: 

1. "Gilla" vår Facebooksida: www.facebook.com/annaps.scandinavia
2. Skriv upp er för vårt nyhetsbrev, längst ner på webshopsidan: www.annaps.com
3. Skicka ett mail till mig (Sofia) på diabetesia@hotmail.com, med ditt förslag till en ny diabetesrelaterad slogan att trycka på framtida AnnaPS-linnen.

Vi plockar en vinnare i slutet av veckan - så skynda, skynda!

onsdag 13 maj 2015

Vårruset 2015 - Diabetes Edition


Monday the 11th of May 2015 will (hopefully) be a date that goes down in history as the day of the very first "Vårruset" event hosted by AnnaPS. We were a lovely bunch of ladies running the 5k in Gothenburg a couple of days ago. All dressed in our AnnaPS limited edition tank tops saying "SUGAR IS DIFFICULT, BUT THE LACK OF KNOWLEDGE IS WORSE".

(FÖR TEXT PÅ SVENSKA, VÄNLIGEN SE NEDAN)

A few weeks ago, we announced that we would be hosting an event during the Swedish running race "Vårruset" for women in Gothenburg. I had a vision of making this folk fest into a raising awareness of type 1 diabetes kind of thing. So I custom-made a print for the black AnnaPS tank tops with integrated pockets on the sides, set up an entry fee with contributions in it to diabetes research and started gathering ladies. And the response was way bigger than I could ever have expected! 

Me (Sofia) before heading to the event site, in my AnnaPS tank top and armband.

The weather before, during and after the race wasn't the best (the typical Swedish pre-summer weather), but it didn't show on the running ladies' faces!

All the participants (almost) just before the race.





All the happy finishers with medals, smiles and sore legs!
From the entry fees, we managed to collect 1500 SEK to diabetes research, which is great! We're looking forward to seeing this evolve to next year - maybe with even more ladies entering, in more than one city, coming together and collecting even more money to diabetes research. 


The limited edition AnnaPS tank tops has generated a huge response among diabetics all over Sweden. And because of that, we have decided to give one away as a competition price. (Women sizes only!) All you have to do to enter the competition, is:

1. "Like" our Facebook Page: www.facebook.com/annaps.scandinavia
2. Sign up for our news letter, at the bottom of our webshop: www.annaps.com
3. Send an email to me (Sofia) at diabetesia@hotmail.com, with your suggestion of another diabetes related slogan to print on future AnnaPS tank tops. 

We'll pick a winner by the end of next week - so hurry, hurry!


TEXT: Sofia Larsson-Stern
Content Marketing and Social Media Consultant at AnnaPS

________________________________________________

Måndagen den 11 maj 2015 kommer (förhoppningsvis) bli ett historiskt datum som den dag då det första Vårruseteventet arrangerades av AnnaPS. Vi var ett härligt gäng med tjejer som tog sig runt de 5 kilometerna i Göteborg för ett par dagar sedan. Alla klädda i limited edition-linnen från AnnaPS, där det stod "SOCKER ÄR JOBBIGT, MEN OKUNSKAP ÄR JOBBIGARE".

För några veckor sedan offentliggjorde vi att vi skulle anordna ett event under det svenska motionsloppet för kvinnor, Vårruset, i Göteborg. Jag hade en vision om att göra den här folkfesten till en väcka-uppmärksamhet-kring-typ-1-diabetes-grej. Så jag specialdesignade ett tryck till de svarta AnnaPS linnena med integrerade fickor på sidorna, ordnade en anmälningsavgift med inbakat bidrag till Barndiabetesfonden och började samla på mig tjejer. Och responsen var större än jag någonsin hade vågat hoppas på!

Vädret före, under och efter loppet var inte det bästa, men det speglades inte i de springglada tjejernas ansikten.

Genom anmälningsavgifterna fick vi in 1500 kronor till Barndiabetesfonden, vilket är jättebra! Vi ser fram emot att få se det här eventet växa till nästa år - kanske kommer fler kvinnor deltaga, i mer än en stad, och samlar ihop ännu mer pengar till diabetesforskningen.

Vi är också glada att med trycket på linnena kunna stärka den kampanj som drogs igång sent förra året, #öppendiabetes. Vi gör våra röster hörda, och skäms inte över vår sjukdom. Höjda röster leder till nyfikenhet, nyfikenhet leder till kunskap, kunskap leder till ökade bidrag till diabetesforskningen.

Limited edition-linnena med tryck har genererat en enorm respons från diabetiker i hela Sverige. Och därför tänkte vi nu ge bort ett av de få som finns kvar, som pris i en tävling. (OBS! Finns bara i damstorlek) Allt du behöver göra för att deltaga och ha en chans att vinna är följande: 

1. "Gilla" vår Facebooksida: www.facebook.com/annaps.scandinavia
2. Skriv upp er för vårt nyhetsbrev, längst ner på webshopsidan: www.annaps.com
3. Skicka ett mail till mig (Sofia) på diabetesia@hotmail.com, med ditt förslag till en ny diabetesrelaterad slogan att trycka på framtida AnnaPS-linnen.

Vi plockar en vinnare i slutet av nästa vecka - så skynda, skynda!


TEXT: Sofia Larsson-Stern
Content Marketing and Social Media Consultant at AnnaPS