tisdag 21 juli 2015

Sockertoppen 2015


At this time last year, Anna was heading to the northern part of Sweden (Idre) to participate in the diabetes youth camp "Sockertoppen". AnnaPS supports this kind of events full-hearted, and we're always trying to be on site. This year Anna couldn't make it to Idre, so I'll be taking her place. And I'm so excited! 

(FÖR TEXT PÅ SVENSKA, VÄNLIGEN SE NEDAN)

Robin Bryntesson is one of Sweden's major crosscountry skiers, and the initiative taker to this specific diabetes camp. Robin is a type 1 diabetic himself, and when he got the diagnose his doctor told him to give up the elite skiing dreams and only exercise 30 minutes a day. Robin didn't accept that, and two years later he won the junior World Championship in sprint, showing everyone - including his doctor - that he could do anything.
Through this camp he wants to demonstrate to young T1D's that nothing is impossible. During the camp, which is split into two (one for 10 to 13 year-olds, and one for 14 to 17 year-olds), the big team of sponsors, volonteer workers and other personel support the kids when exercising, eating and sleeping. They go mountain hiking, biking, swimming and do other playful activities.

This is an amazing opportunity for children with type 1 diabetes to feel 'normal' for a few days, to learn more about working out and how their body works, and to make new friends.

I will be on site Friday afternoon through mid-day Sunday talking about the AnnaPS products, about my life as a diabetes entrepreneur and blogger, and hanging out with the kids and Robin.

Look at this impressive performance dedicated to Anna and the AnnaPS clothes at the 2014 camp:



Let's hope for a few sunny, playful and inspiring days at the "Sockertoppen" camp this upcoming weekend!

Text: Sofia Larsson-Stern
Content Marketing and Social Media Consultant at AnnaPS

_____________________________________________________

Vid den här tiden förra året, var Anna på väg norrut i Sverige (till Idre) för att deltaga i ett diabetesläger vid namn Sockertoppen. AnnaPS stödjer denna sorts event fullhjärtat, och vi försöker alltid vara på plats. I år kunde inte Anna ta sig till Idre, så jag tar hennes plats. Och jag är så taggad!

Robin Bryntesson är en av Sveriges främsta längdskidåkare, och initiativtagare till detta läger. Robin är själv typ 1-diabetiker, och när han fick sin diagnos sa hans läkare till honom att lägga ner elitskidåkardrömmarna och bara träna 30 minuter om dagen. Robin accepterade inte det och vann två år senare junior-VM i sprint och visade alla - inklusive hans doktor - att han kunde göra vad som helst.
Genom det här lägret vill han visa för unga typ ettor att inget är omöjligt. Under lägret, som är indelat i två delar (ett för 10- till 13-åringar, och ett för 14- till 17-åringar) stöttar det stora teamet av sponsorer, volontärledare och annan personal med barnen under träning, måltider och sömn. De vandrar i berg, cyklar, simmar och gör andra roliga aktiviteter.

Det här är en ypperlig möjlighet för barn med typ 1-diabetes att få känna sig "normala" för några dagar, att lära sig mer om träning och hur deras kropp fungerar, och för att skaffa nya vänner.

Jag kommer vara på plats fredag eftermiddag till söndag mitt på dagen, för att tala om AnnaPS-produkterna, om mitt liv som diabetesentrepenör och bloggare, och för att hänga med barnen och Robin.

Klicka på videon ovan för att se vilket häftigt framträdande Anna fick dedikerat till sig under förra årets läger.

Nu hoppas jag på några soliga, roliga och inspirerande dagar på Sockertoppen under kommande helg!


Text: Sofia Larsson-Stern
Content Marketing och Social Media Konsult på AnnaPS

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar